Conversación con la editora Berta Concha

La ciencia de las mujeres según Andrés Gallardo

Se trata de la novela póstuma del profesor de castellano, doctor en Lingüística y miembro de la Academia Chilena de la Lengua Andrés Gallardo. Un libro que vuelve a poner a pequeños pueblos del sur de Chile en el centro de su escritura y que se transforman en personajes junto a los hombres y mujeres que retrata de manera fiel en su hablar y sus circunstancias. En el prólogo que el autor alcanzó a escribir explicaba que el nombre de la novela debía ser Cobquecura, pero que fue disuadido por cáusticos comentarios sobre el escaso interés que despertaría en el público un título con ese nombre. Y llegó de prestado al título presente con un verso de su amigo poeta Patricio Ríos. La novela fue escrita en 1988, sin embargo, y recién es publicada por Liberalia Ediciones 31 años después gracias al empeño de tres mujeres: su viuda Mariana Prat, su amiga Adriana Valdés y su editora y amiga Berta Concha. De la misma manera cómo los tres personajes masculinos dan forma a una larga conversación sobre su relación con las mujeres a una edad en la que ya sienten que la virilidad afloja, estas tres mujeres emprendieron el camino inverso, llenas de energía decidieron darles voz. La editora Berta Concha conversa con Vivian Lavín sobre algunos aspectos de una novela que celebra a la Patria desde lo más profundo, a través de una obra escrita en el castellano de Chile por uno de sus ilustres hijos, Andrés Gallardo.

Esta es una novela póstuma del catedrático, escritor y dramaturgo chileno Andrés Gallardo. Autor de Tr´pitico de Cobquecura, La Nueva Provincia y Cátedras Paralelas, entre otras obras. Como comenta la Directora de la Academia Chilena de a Lengua y Presidenta del Instituto de Chile y también gran amiga del autor, Adriana Valdés, en La ciencia de las mujeres son ellas las que manejan el verdadero poder, "ese que no sale en la foto", en situaciones relatadas con maestría en un libro que, además, "hace reír a carcajadas". Sus protagonistas son tres varones en decadencia corporal y laboral que conversan largamente, en una dinámica rba subsidiaria de Los Tres Chiflados como de los personajes de Raúl Ruiz en Tres Tristes Tigres. Sus correríasm tanto en Santiago como en la provincia, muestran un Chile íntimo y exhiben un lenguaje que este autor tanto parodió como amó profundamente.

Jueves 5 Sept. 2019