Entrevista a Claudia Marchant y Gloria Elgueta

Donde se termina la Tierra

Este es el título de la novela gráfica recientemente editada por Tiempo Robado Editoras. Un trabajo que tiene a los autores y editores franceses y a un exiliado chileno cuyo testimonio de vida entre 1948 y 1970, es la base de una narración ilustrada tan emotiva como histórica. Un libro que ha cosechado las mejores críticas en Francia y que ha sido traducido al castellano y que ya ha anunciado un segundo tomo sobre la Unidad Popular.

Desirée y Alain Frappier son dos nombres que no dicen mucho por este lado del mundo. Desirée es periodista y escritora en tanto Alain, su pareja, es un pintor, artista gráfico e ilustrador. Juntos han desarrollado una obra ligada a la memoria con libros de muchísimo éxito en Francia. El acercamiento de ellos con Chile era mínimo, un recuerdo emotivo donde Gilbert Favre, quien fuera pareja de Violeta Parra, jugaba un rol accidental... De la misma manera, por accidente, la pareja de franceses conoció a Pedro Atías y con él, la historia de Chile. El resultado después de meses de trabajo, fue el libro Donde termina la Tierra 1948-1970 que narra la historia de nuestro país y el mundo en esos 20 años de Guerra Fría, Vietnam, Cuba, Revoluciones , la UP y el Golpe.... El libro ha sido traducido y publicado en Chile por Tiempo Robado Editoras, ellas son Gloria Elgueta y Claudia Marchant, una editorial que en solo 4 años ya lleva 13 títulos publicados y todos ellos marcados por el compromiso con la historia reciente, la memoria, la política y los feminismos. 

Los invitamos a escuchar la conversación entre la periodista Vivian Lavín y las editoras.