Cuatro formas de ingresar a Chéjov
Paul Viejo conversa con la periodista Vivian Lavín sobre su fascinación por Chéjov desde muy joven y la pasión con que emprendió esta tarea que ahora culmina.
Son 4 mil 200 páginas las que acumulan el legado narrativo breve de uno de los más grandes escritores de la literatura universal: Antón Chéjov.(1860-1904). Cuatro millares de páginas que fueron cuidadamente revisadas y editadas en cuatro tomos, bajo el título de Cuentos Complejos de Antón Chejov.
Un joven escritor y traductor, pero de apellido añoso, llamado Paul Viejo realizó un trabajo de investigación de tal envergadura que lo llevó a aprender ruso para sumergirse en la palabra de este enorme autor y elegir las mejores versiones de cada uno de los cuentos que logró encontrar en ediciones perdidas y revistas de las que no se tenía registro.
Frente a esta titánica tarea, el editor de la Editorial Páginas de Espuma, Juan Casamayor cayó rendido y decidió emprender el desafío de publicar una colección del "padre del cuento".
12 pasos en el crimen
Un libro fundamental para quienes conocer en profundidad el trabajo de un perito en huellas digitales. Una obra...
Editores chilenos en Frankfurt 2022
La oferta chilena en la Feria del Libro de Frankfurt tuvo a dos editoriales que trabajan de manera silenciosa, pero...
Pensamiento para y desde Latinoamérica
Con una tradición editorial centenaria, el editor alemán optó por el castellano como “lingua franca” para la...
Memorias de mi abuela yagán
Es la heredera de una memoria ancestral. Su abuela Cristina Calderón fue una mujer poderosa que entendió desde muy...