Entrevista a Claudia Landeros y Liliana Ponce

Contando a Colombia desde Chile

"El extranjero no solo es el otro, nosotros mismos lo fuimos lo seremos, ayer o mañana, al azar de un destino desconocido: cada uno de nosotros es un extranjero en potencia", decía el filósofo Tzvetan Todorov. Los extranjeros que hasta hace una década era prácticamente una rareza en Chile, hoy están en nuestras calles, en nuestros trabajos en nuestro encuentro diario. Chile es el país que más migrantes recibe en Latinoamérica: peruanos, colombianos, venezolanos, haitianos, han llegado para hacer de Chile su país. Para las generaciones más jóvenes esto es algo que tienen integrado, sin embargo, por lo reciente que resulta la llegada de tantos extranjeros, es que se requiere de una educación para grandes y pequeños, respecto de las historias, costumbres y formas de hablar de estos nuevos chilenos. Sur del Mundo ediciones ha publicado un libro llamado Narraciones colombianas para niños y niñas que ofrece esta posibilidad: una antología de cuentos, leyendas y tradiciones de diferentes partes y pueblos de Colombia que permiten ingresar a esa cultura de un modo amble y didáctico. La selección, introducción y actividades que incluyen este libro fueron realizadas por Natalia Alzate. Esste libro se inserta dentro de una la colección literatura intercultural que han diseñado como un vehículo de promoción de la lectura, sensibilización, difusión y diálogo entre diversas culturas. Para saber más de este libro y los que vendrán, conversaremos con la coordinadora editorial Claudia Landeros.