El máximo dirigente de los editores de Corea explica cómo la Feria Internacional del Libro de Corea (SIBF) es hoy un espacio de promoción de la lectura más que solo un lugar de venta de libros. "Este es un Festival para quienes hacen y aman los libros", dice. El señor Chul-ho Yoon cuenta también sobe el interés que despierta el mercado latinoamericano para los editores coreanos. Sin embargo, es cauto a la hora de explicar el panorama ya que la lejanía, principalmente, atenta contra los deseos de estrechar los lazos a uno y otro lado del Pacífico. En esta conversación exclusiva con la periodista y agente literaria Vivian Lavín, el Presidente de la Asociación de Editores Coreanos Chul-ho Yoon cuenta sobre los cambios de la industria de su país y las posibilidades que se abren allí para el intercambio editorial entre nuestras naciones.

Muy pocos Premios Nobel de Literatura mantienen la popularidad del momento en el que recibieron la más alta distinción de las letras. Muy pocos Premios Nobel de Literatura han visitado Chile y, menos aun, son quienes recuerdan su paso por nuestro país. La conmemoración de la venida a Chile del Premio Nobel de Literatura Albert Camus hace exactamente 70 años es un hito histórico y literario escasamente conocido por los habitantes de estas tierras, pero no para su hija, Catherine. Fue ella quien, por la importancia que tuvo este viaje en la obra de su padre, accedió a recibir a Natalia Roa y Pedro Vicuña, luego de la insistencia de estos "turistas" que querían conocer la casa de Albert Camus, en su viaje por Francia hace cuatro años. Catherine cultiva un bajísimo perfil público y accedió a una cita de 10 minutos que se prolongó por 6 horas. A partir de entonces nació la amistad entre la hija de Albert Camus y estos chilenos quienes, a partir de ese momento, dejaron de ser simples turistas para convertirse en "embajadores culturales", comprometiéndose personalmente para que Chile recordara como corresponde una de las visitas más memorables del siglo XX.

Es la sexta edición de un Festival de culto que, como el invierno, muestra los primeros brotes de lo que será la explosión de vida en primavera. Nano Stern, el músico y poeta, organiza una de las citas imprescindibles en estas fechas, juntando a artistas de gran calibre como Oscar Hahn, Elicura Chihuailaf, Chinoy y La Chinganera, entre otros, en un formato íntimo y literario. El Ciclo Canto y Palabra se realiza en la Librería del GAM, un espacio que se ha convertido en un Centro Cultural por su incesante actividad y en la que estos artistas mostrarán su trabajo y compartirán con el público en clave íntima. Estos "Brotes de Invierno" serán cada martes de agosto a las 19 horas y se inicia el martes 6 con Chinoy y Jean Jacques Pierre Paul de Haití. El martes 13 de agosto, La Chinganera presenta su libro "Yo, brindo", junto a Manuel Sánchez, Paula Miranda y Nano Stern; martes 20 de agosto estará el poeta Elicura Chihuailaf junto a Víctor Morris y, finalmente, el martes 27 de agosto, a modo de gran cierre, el Premio Nacional de Literatura Oscar Hahn junto a Natalia Contesse.